Наконец-то дошли руки до того, чтобы создать отдельный пост, в котором бы обобщалось всё моё переводческое творчество. Пока вот так (с учётом самых последних корректировок). Список, надеюсь, будет постоянно обновляться.


Курт Эггерс: О свободе воина (Вступление)

Курт Эггерс: О свободе воина (1 часть)

Курт Эггерс: О свободе воина (2 часть)

Курт Эггерс: О свободе воина (3 часть)

Хайнц Корацца: Самурай (начало)

Хайнц Корацца: Самурай (окончание)

Ю. Штрейхер: Моё Завещание (1 часть)

Ю. Штрейхер: Моё Завещание (2 часть)

Ю. Штрейхер: Моё Завещание (3 часть)

Ю. Штрейхер: Проклятие человекоубийцам

Ю. Штрейхер: Без решения Расового Вопроса нет Социализма

А. Розенберг: Убийца как победитель

Й. Геббельс: Пацифизм

А. Хольцнер: Грация

SS-Leitheft: Европейская Общность

SS-Leitheft: "Германская тоска", "Сломанные руки".

Der Stuermer: Муссолини вчера и сегодня

Тебя зовут СС (рассказ "Руки вверх!")

Das Schwarze Korps: Тиран

Большевизация: то, что называется этим в действительности (Начало)

Большевизация: то, что называется этим в действительности (Окончание)

Принципы усташского движения

Фр. Й. Прокоп: Большевизм хотел этой войны

Э. Моравец: На пути к новой социалистической Европе

Э. Моравец: По стопам вавилонского призрака

Э. Моравец: На день святого Вацлава

Э. Моравец: Битва за чешскую душу

Э. Моравец: К 15 марта 1942

Короче, довы**авились (крайне каюсь за сквернословие, но слов подходящих просто нет!) представители советского народа и околосоветского гопничества. Достали уже и всякие "обиженные", которые сначала спамят мой журнал совершенно непотребной галиматьёй, а когда я их тру и баню без предупреждения, объявляют продукт своего болезного умишки "святой правдой", "которая мне неудобна" (хотя я даже не читал этой "правды", я спам вообще не привык читать). Также достали формалисты, делающие утверждения вселенского маштаба и вселенской же глупости, и мнящие из себя "великих учителей". Ну и разумеется вполне закономерно достали самые примитивные особи и подвиды советского народа - народопоклонники, сталинисты, патриёты всех мастей. Посему, при всём том огромном демократизме, которым я сопровождал ведение данного Живого Журнала, хочу признать, что он не всегда был уместен. Невежественные рты затыкать необходимо, тем более когда это касается вопросов которые, мягко говоря, не в их ведении находятся. Признаюсь, что в отличие от тех же совков или патриётов, я не имею тяги к т.н. "дискуссиям", в лучшем случае я предпочитаю дискутировать с идеологически близкими людьми, родственными мне по Духу и Крови, а не с непрошибаемыми. Так что решил возратиться к "старым, добрым временам", когда мой Журнал было дозволено комментировать лишь тем, кого я занёс в список друзей. Что тогда, что сейчас я писал фактически одно и то же, но только такого потока бреда в моём дневнике не наблюдалось. И с этого момента, при всей открытости моего Журнала, я запрещаю комментировать его не-друзьям и анонимам. Конечно же, жалко тех нормальных людей, которые читают меня и не имеют ЖЖ. Но зато теперь появится повод сказать всем глупцам, и особенно моим недругам из числа "советского народа", что у них "око видит, а зуб неймёт" и свои анонимные фрейдистские излияния в моём ЖЖ они оставлять больше не смогут.

Надеюсь на то, что теперь различные невежественные вопли не будут смущать постоянных посетителей этого блога. А содержание, оно то не пострадает, не волнуйтесь.=)

Одним из результатов жидо-большевисткого владычества стало и то, что даже такая подлинно антисистемная идеология как NS оказалась подменена слащавым, теплохладным совковым суррогатом, не имеющим ни малейшего отношения к аутентичному оригиналу, но весьма подходящим для утоления советских архетипов и их низменных вожделения. Пожалуй, это явление стоит обозначить не как национал-социализм, а как национал-совковизм (тоже аббревиатура "НС").

Ну вот например, сайт советских националистов города Тулы. Достаточным будет привести тот факт, что в библиотеке этих московитско-азиатских любителей ханского кнута, помимо всякой сталинофильской литературки есть и такая "замечательная" вещица как журнал "Безбожник" №4, 1924г. (можете попробывать скачать себе сей шедевр воспалённого советского воображения), редактируемый кучкой совдеповских жидов во главе с Ярославским. Тьфу... Пусть эти пигмеи сколь угодно бьются лбами в припадке перед деревянными языческими херами, пнями или ещё лучше перед сергиансками иконами "святого Иосифа", но примазываться к христианину, величайшему борцу с мировым коммунизмом и подлинному социалисту Адольфу Гитлеру они и пытаться не должны, ибо возмездие за их ложь и безостановочную хулу на YHWH и Его Логос неотвратимо...

И закономерный вопрос: ну и куда бы их со всеми этими "безбожниками" (или "безбожниками у станка", как их там...) отправил Дедушка? Короче, со всей этой поганой азиатчиной, антихристианством, сталинофильством дорога к лысому жидо-монголоиду ВИЛу вам вымощена, ублюдки. Там же, в аду, может и воплотите свою идейку "языческого государства". И мавзолей там бесы вашему ВИЛу пороскошней возведут, чем этот убогий зиккурат возле башенок с пентаклями.

Освобождённая земля древней христианской Эфиопии салютом встречает итальянские войска.



Если "отбелить" этого эфиопского аристократа, то выйдет типичный представитель фальской расы (нормативные расовые признаки белого человека у него уже присутствуют). Такой благородный вид, кстати, не у всех белых повстречаешь, тем более в Совдепе.

Георгиевский кавалер, атаман Терского войска полковник Николай Кулаков с хорватским поглавником (вождём) Анте Павеличем во время Второй Гражданской войны, когда казаки и хорваты вместе сражались с советскими оккупантами, и освободительная борьба хорватов протекала как против красных недочеловеков жида Тито, так и против сербской шовинистической фракции "чётников", находящейся на полном содержании заморской масонерии. Один считал, что должна быть разрушена Совдепия, а другой считал, что должна будет пасть Югославия - и оба боролись за право своих народов освободиться из этих двух "тюрем" (на фото - не мои штрихи, а исследователя, чистого же фото я не нашёл).

( Read more... )

Православное богослужение на 2-ую годовщину создания Хорватского Государства в Загребе, 1943 год. Так же как и в планы Гитлера входило объединение всех немецких христиан в единую Арийскую Имперскую Христианскую Церковь на основе кафоличности, то и Хорватская Православная Церковь (возглавляема, кстати, архиепископом РПЦЗ Гергоменом - бывшим владыкой Екатеринославским, в миру - Григорий Иванович Максимов) была создана Павеличем с целью дальнейшего преобразования всей церковной жизни в освобождённой от жидов и сербских оккупантов Хорватии. Так же как Фюрер возвёл в Берлине на деньги немецких налогоплательщиков православный собор, так и Павелич передал в собственность православной церкви многие храмы божии, прихожанами которых становились как белые русских эмигранты, так и те сербы, которые не желали действовать против независимой Хорватии в союзе с красными унтерменшами и британскими марионетками. В конце войны, при вступлении красных банд Тито в Хорватию, архиепископ Гергомен был схвачен и зверски растерзан красными безбожниками.

Эти две тайны, два света — рубежи жизни. Смерть и рождение сплетаются, переливаются друг в друга. Колыбель — гроб, и гроб — колыбель. Рождаясь — умираем, умирая — рождаемся. И всем, что ни делается в жизни — либо готовится рождение, либо зачинается смерть. Звезда Утренняя и Звезда Вечерняя — одна звезда. Вечер и утро перетекают один в другой: “Аз есмь Альфа и Омега”.

Эти же тайны, тайна Вечера и тайна Утра,— грани Времени. Так гласит о том великая летопись мира — Библия. На протяжении от первых глав Книги Бытия и до последних Апокалипсиса развертывается космическая история, — от вечера мира и до утра его. Небо и земля сотворены были под вечер. В прохладном веющем ветре вечернем открывался людям Вечный. Не было ни скорби, ни туги, ни плача; не было сомнений. И люди были, как дети, и Древо жизни произрастало посреди Эдема. Так, с вечера, начинает историю мира Священная Летопись. Кончается же эта история, в Апокалипсисе, разрушением и гибелью мира и новым творением. Опять Древо жизни посреди Нового Эдема — Иерусалима Горнего. Опять радость и ликование. Опять нет скорби и плача. Опять нет смерти. Опять брачная пиршественность. Но это уже не вечер, а утро наступающего вечного Света. Иисус — “Звезда Светлая и Денница”, Иисус, “Звезда Утренняя и Денница”, по другому чтению, — восходит в Новом мире. Эдемом начинается Библия, Эдемом же и кончается, ибо Агнец Апокалипсиса — радость Эдема. Браком начинается, браком же и кончается. Духом начинается. Духом и кончается. Но начинается она вечером, а кончается утром невечернего дня. Не есть ли история мира, во мраке греховном протекающая, — одна лишь ночь, один лишь страшный сон, растягивающийся в века, — ночь между тем, полным грустной тайны, вечером, и этим, трепещущим и ликующим утром? И кончина мировая — не рождение ли Земли в новую жизнь при Звезде Утренней?

И концы сливаются. Ночь вселенной воспринимается как не-сущая. Утро нового мира продолжает тот, первозданный вечер: “и бысть вечер, и бысть утро, день первый”... “Утро” и “вечер”, ночи же будто и не бывало.

Павел Флоренский. "У водоразделов мысли"

Приготовьтесь к войне, возбудите храбрых; пусть выступят, поднимутся все ратоборцы. Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: "я силен". Спешите и сходитесь, все народы окрестные, и соберитесь; туда, ЯХВЕ, веди Твоих героев. Пусть воспрянут народы и низойдут в долину Иосафата; ибо там Я воссяду, чтобы судить все народы отовсюду. Пустите в дело серпы, ибо жатва созрела; идите, спуститесь, ибо точило полно и подточилия переливаются, потому что злоба их велика. Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день ЯХВЕ к долине суда! Солнце и луна померкнут и звезды потеряют блеск свой. И возгремит ЯХВЕ с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима; содрогнутся небо и земля; но ЯХВЕ будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых

Книга Иоиля 3.9-16.

Совдеповские жиды негодуют по-поводу разгула нео-нацизма в "прогнившей, капиталистической" Европе:


"Активист неонацистской партии и убежденный поклонник Адольфа Гитлера служит в элитном гвардейском подразделении, ответственном за охрану королевской семьи.

Как сообщает местная пресса, 19-летний Даниэль Карлсен, член неонацистского датского Национально-социалистического движения (DNSB), в настоящее время проходит службу в королевской гвардии, в обязанности которой входит охрана королевского дворца.

Несмотря на то, что молодой человек открыто заявляет, что нацистский фюрер является его кумиром, а идеология нацизма и тоталитаризма соответствует его взглядам об устройстве общества, армейские начальники не видят причин в изгнании неофашиста из рядов армии, которая призвана защищать демократические принципы и конституционную монархию в Дании.

Выступая в марте прошлого года на партийной вечеринке, посвященной дню рождения Адольфа Гитлера, Карлсен громогласно заявил, что не верит в "сказки о Холокосте, об истреблении нацистами европейских евреев".

"У нас в Дании свобода слова, каждый может служить в армии и быть одновременно членом политического движения", - сказал пресс-атташе гвардии Ким Грунбергер, когда ему задали вопрос, не рискованно ли допускать неонациста к защите устоев общества.

В отличие от большинства европейских стран, Дания терпимо относится к деятельности неонацистской партии. Членам партии разрешают устраивать парады, носить нацистские отличительные знаки и выдвигать кандидатов на выборы в центральные и региональные органы власти."http://www.aen.ru/?page=brief&article_id=55242


Вот поэтому то совки и ненавидят Запад, ибо в Россиянии - охлос (и никакую демократию, тем паче в подлинном, арийском смысле этого слова, на этом месиве построить по определению невозможно), а ТАМ - демос (хоть и заражённый определёнными рефлексиями, но это не суть). Поэтому для западного человека эти жидовско-советские негодования совершенно дики и ассоциируется с каким-то мракобесием. Человек просто имеет некое право. Это вам не азиатская деспотическая традиция. Поэтому то белые американцы и не стесняются открыто выступать против ниггера Обамы и прилюдно сравнивать его с Марксом и Ленином, обвиняя в социал-демократическом грабеже добропорядочных граждан. А у "нас" чекистская власть жида Менделя - "исконно-русский порядок от Бога дарованный"...

Казачьему народу!

Волей Всемогущего Бога, гением Адольфа Гитлера, храбростью и подвигами Германского Солдата освобождается наша многострадальная Казачья Земля.

( Read more... )

При чтении сих строк, вспоминается видео, которое я ещё весной нашёл и залил себе на ютуб, а именно европейская национал-социалистическая передача Europawoche №51 за 1944. На этих чёрно-белых кадрах запечатлено православное богослужение (не знаю точно, катакомбник или же зарубежник служит молебен) в одной из казачьих частей Вермахта. На раскладной божнице - икона и портрет Вождя. Съёмка запечатлила и батьки фон Паннвица, и Ивана Кононова, и даже "сына полка" (казачонка, что являлся приемным сыном Паннвица). И музыка была подобрана немцами вполне атмосферная. Кстати, дальше в этом же выпуске идут и другие сюжеты о жизни стран Новой Европы, борющихся против большевизма (съезд фалангистов в Испании, тренировка чешских баскетболистов, лыжные соревнования в Норвегии и т.д.)

О том, как советско-азиатские выродки Вила заливали арийской кровью мою родную Смоленщину и поведует сия статья, вышедшая в русской прессе на освобождённых от безбожного большевизма землях Руси:



ТРАГЕДИЯ ПОЛЬСКОГО НАРОДА

Ранним апрельским утром слушатели курсов пропагандистов Русской Освободительной армии расселись по машинам и отправились на место расстрела 12.000 польских офицеров. Машины с шумом неслись за город, к Гнездову, в небольшой лесок, где в марте и апреле 1940 г. разыгрывалась кровавая трагедия. Машины подошли к Катынскому бору. Ласковый ветерок приносит какой-то запах, и от этого запаха судорожно передергиваются плечи. Сердце сжимается в ожидании чего-то страшного. Еще немного пути, и перед нашими глазами раскрывается картина ужаса. То, что мы увидели, превзошло все наши ожидания, ужас заледенил душу. Все молчали. Ужас перед развернувшейся картиной сковал уста. Перед нами — песчано-серая масса человеческих останков. Нервы напряжены до крайности, постоянно тело вздрагивает, в голове — назойливая цифра 12.000. Двенадцать тысяч сдавшихся «на милость победителя». Так легкомысленно вверили они свои жизни «другу и отцу народов» ?!

( Read more... )

Уважаемые украинские камерады, есть у кого-нибудь дополнительная информация по этому удивительному человеку?

Ерофеев Юрий. Родился 23.4.1896. Участник первой Мировой войны, поручик, последняя должность - помощник начальника контрразведки 7-й армии. Имел иконостас из разных Анн, Владимиров, Станиславов и Георгий 4-й степени. Затем служил в армии УНР, где получил Крест Симона Петлюры.
17 июля 1943 добровольно вступил в дивизию СС "Галичина". Окончил панцер-гренадерскую школу СС в Просетшниц. Звание в СС - ваффен-оберштурмфюрер.

После того как христианские корни традиционных НС стали очевидны, в ход запущена другая теория - об ариософских взглядах вождей Третьего Рейха. К возникшей недавно дискуссии и в ответ на фразы некоторых сомнительных личностей о том, что Фюрер и национал-социалисты верили не в Истинного Бога, а разделяли взгляды каких-то псевдо-христианских ариософов, хотел бы привести цитату из статьи д-ра Йозефа Геббельса "Политический католицизм" (стержневой идеей этой статьи как видно из названия была критика фарисействующих папистов):

Основы национал-социалистического движения лежат в его отрицании марксистских и буржуазных сил немецкого парламентаризма. Его истоки проистекают из острого состояния протеста против реакции слева и справа, и поэтому с первого же часа своего существования вплоть до сегодняшнего дня оно находится меж двух огней: слева раздаются упрёки в том, что оно капиталистическое, а справа в том, что оно большевистское. Похожей является его позиция и относительно политического конфессионализма. В то время как ультрарадикалы «духовного христианства», изобретатели «новой веры Иисуса» деловито заняты собиранием хрупких доказательств наших идейных и политических связей с Ватиканом, парламентский конфессионализм выискивает среди нас приверженцев первых и посредством этого занимается дискредитацией, безустанно подогревая легенду о том, что мы – неоязычники и адепты Водана, а вместе с этим и наихудшие и самые рьяные ненавистники христианства.

Обратите внимание, что эти слова написаны даже до официального исключения Артура Динтера (то, что за свою галиматью Динтер был выгнан из партии без права на повторное вступление, "ариохристиане" почему-то упускают из виду) из НСДАП, т.е. аутентичные НС никогда не исповедовали "ариохристанскую" бредятину (с верой в какого-то там "арийского бога света"), только лишь идентичное христианство.

Кстати, за что я люблю Доктора, так за его бескомпромиссность. В этой статье досталось и политическим клерикалам (что-то типа "наших" сергиан), и фёлькиш-пнепоклонникам, и таким вот "ариохристианским" дуремарам как сами знаете кто.

Если засомневается, и скажет, что это мол "сиверсовцы неправильно перевели", отсылаю к книге "Der Angriff. Aufsätze aus der Kampfzeit von Joseph Goebbels", а именно к страницам 181-183. Она доступна а интернете, а я никогда не делаю секрета из собственных переводов.

А вот руководство для движения "Немецких Христиан" (филиал НСДАП среди фундаменталистски настроенных христиан Германии) В Тюрингии, коих также некоторые недоумки, которые любят прикрываться "знанием истории Рейха" уличили в отрицании Ветхого Завета:

( Read more... )

Угадайте-ка автора, столь актуальной для азиатского скопища Нео-Совка, цитаты.

"Но если целый народ в массе своей состоит из физических дегенератов, то из этакой среды лишь очень редко может выйти великий человек. А если он и появится, ему не суждены большие успехи. Окружающая его вырождающаяся среда либо вообще его не поймет, либо воля ее окажется настолько парализованной, что подняться на орлиную высоту этого отдельного героя она все равно не сможет".

PS. Сюда следует добавить, что наш идеал отнюдь не героический тип, а мессианский. Ибо героическим типом движет исключительно гордыня и ничего более. А мессианизм подразумевает желание ИЗМЕНИТЬ (причём радикально!) мир в идеалистическую сторону. Фюрер - не самовлюблённый герой, не "сверх-человек" по Ницше (к которому Фюрер вовсе не испытывал никаких симпатий, он даже вскользь не упоминает его. Миф о ницшеанстве Фюрера придумали позже), а Мессия, видящий свою задачу в возвращёние Божественного порядка на землю через окончательный слом коммунистической и капиталистической систем. Пустой, напыщенный "героизм" не угоден Богу. Лишь бескомпромиссная борьба с теми, кто мешает создать на земле Царство Правды.

Без сомнений, Дедушка - хилиаст. Его слова: "Все мы Иоанны Крестители в миниатюре. Я жду пришествия Христа".

Так как мои антисоветские, антиевразийские и антимосковитские воззрения достаточно известны, я хотел поставить приуроченный к сегодняшнему дню пост в укор не этим азиатским унтерменшам (с них хватит), а тем кто "слышал звон да не знает где он".

Дело в том, как бы многим не хотелось упростить ситуацию начала 17-го века и свести её к противоборству между "азиатской" Московией и "арийской" Речью Посполитой (которая состояла из папистской Польши и Великого Княжества Литовского - подлинно русского государства, в отличие от Московии), такое упрощение будет неправильным. Необходимо понимать, что т.н. "смутное время" в Московии было составной часть "мировой войны" в Европе между про-католическими и анти-католическими силами. Думаю не стоит объяснять, на чьей стороне в этом противостоянии были белые европейцы. Папский тоталитаризм, безобразия католической церкви выходили за пределы разумного.

Также необходимо знать, что подлинными трагедиями эпохи т.н. "Смутного времени" стали:

( Read more... )

ПС. Кстати, сегодня совковые недочеловеки отмечают всё-таки не победу ополчения Минина и Пожарского, а завуалированной под эту победу день "октябрьской псевдо-социалистической революции".

Казачья Радоница.

На много много сотен верст раскинулась наша родная, благоухающая прекрасная степь. Полна грусти тоски ОНА теперь, не слышно чарующей песни казачки молодой, но зато запоганена и опаскужена ОНА тысячами тысяч красных насильников, готовящихся давать на ней отпор победоносному национализму. Лишь время от времени, когда ночная пелена окутает любимую нами Землю, проснется зловещий грустный вопль пугача-филина.

По всему необъятному простору лежат кости наших отцов, братьев и детей павших за честь казачью. И не только в последнем этапе борьбы с принявшим большевизм "народом–богоносцем" пали эти рыцари, защищая свою Родную казачью землю, но и в далекие времена, защищая ее от всякого врага и супостата, устилали казаки своими телами Родную Степь и в эту освященную казачьей кровью Землю ложились потом бренные останки их поколений.

Большинство этих прекрасных воинов спит в безвестных могилах. Когда наша Мать-Земля проснется от тяжелого сна зимнего и сбросит с себя ее ледяные оковы, радостно улыбнется зеленой травкой ликующему и борящему лучезарному солнцу - появятся на ней лазоревые цветки. Они то и украсят святые могилы наших близких.

Очень и очень мало их на запустевших казачьих кладбищах. Печален их вид: сдвинуты каменные плиты и отнесены на постройку окопов и укреплений деревянные кресты, повыламаны и сожжены, "товарищами" порублены ощипанные ихними конями деревца около могил, а они сами разрыты, с казачьих костей сорваны кольца и заветная сережка не украшает казачьего уха. Зверье и скотина ходит невозбранно по гробкам. Иногда украдкой, по ночам, проберется сюда робкая женская тень и беззвучно склонится в рыданиях, а потом тихо, тихо…

Печально и тоскливо кругом и лишь нежные полевые цветы, вольно застилающие ковром степь и могилы безмятежно смотрят на безумный мир своими невинными глазами и говорят нам о меняющейся, но бесконечной жизни.

Жизнь не останавливается перед смертью! И если одни ушли в недостижимые для живых царства вечного мира, правды и покоя, которые были для них закрыты, то на смену им идут новые ряды потомков, умудренные их жизнью, страданиями, смертью и приносят с собою волну новых порывов в искании святой правды на земле.

Перед ними всплывают дивные образы атаманов-молодцов, души свои положивших за други своя, мученики Казачьей Воли, замученной казачки милой, и в муке скорбной творят нам дивную сказку-поэму о красоте и доблести казачьей.

Не судил нам Бог предстать по весне первыми перед святыми могилами наших предков и близких, очистить их от гнусного советского осквернения. Не привел нас Создатель к этому великому печальному и радостному событию, чтобы припасть к Родной Земле и поклонится нашим отцам, братьям и детям! Тяжелая роль очищения Родной нашей Земле от смрада большевисткого и совершение Таинства освобождения Ее и Воскресения жизни в ней возложена Всевышним на одного избранного Вождя немецкого народа и доблестное воинство его и его союзников.

А мы издалека, отсюда со всех мест казачьего рассеяния шлем свое ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ нашим милым могилам и кладем на них вместо красного яичка, жаркий пыл своего казачьего сердца и священную клятву до конца дней своих воздавать Вам должное, а нашему Казачьему Народу - твердого и непоколебимого служения его национальным интересам.

"Казачий вестник", №14, 15 апреля 1942 года

Об авторе.

Коноводов Иван Никитич (19.10.1885-30.12.1967) Генерал-майор (05.1919). Окончил Новочеркасское юнкерское училище (1908). Участник Первой Мировой войны: офицер в 20-м Донском казачьем полку. В Белом движении: формировал Гундоровский полк и был его командиром, 04—09.1918. Командир 6-й пешей бригады Донской армии, 10.1918—05.1919. Командир 8-й Донской казачьей дивизии, 05.1919—04.1920. В боях получил три ранения и тяжелую контузию. В эмиграции с 04.1920: Франция, умер в Париже.

Довольно интересные на мой взгляд документы, отправленные в Берлин украинским генералом Вовком в 1942-ом году и коряво переведённые с немецкого переводчиком СМЕРШа. Публикуются по "Военно-историческому журналу" № 7 1994 г. где на стр. 92-94 они и были впервые опубликованы.

( Read more... )