Наконец-то дошли руки до того, чтобы создать отдельный пост, в котором бы обобщалось всё моё переводческое творчество. Пока вот так (с учётом самых последних корректировок). Список, надеюсь, будет постоянно обновляться.


Курт Эггерс: О свободе воина (Вступление)

Курт Эггерс: О свободе воина (1 часть)

Курт Эггерс: О свободе воина (2 часть)

Курт Эггерс: О свободе воина (3 часть)

Хайнц Корацца: Самурай (начало)

Хайнц Корацца: Самурай (окончание)

Ю. Штрейхер: Моё Завещание (1 часть)

Ю. Штрейхер: Моё Завещание (2 часть)

Ю. Штрейхер: Моё Завещание (3 часть)

Ю. Штрейхер: Проклятие человекоубийцам

Ю. Штрейхер: Без решения Расового Вопроса нет Социализма

А. Розенберг: Убийца как победитель

Й. Геббельс: Пацифизм

А. Хольцнер: Грация

SS-Leitheft: Европейская Общность

SS-Leitheft: "Германская тоска", "Сломанные руки".

Der Stuermer: Муссолини вчера и сегодня

Тебя зовут СС (рассказ "Руки вверх!")

Das Schwarze Korps: Тиран

Большевизация: то, что называется этим в действительности (Начало)

Большевизация: то, что называется этим в действительности (Окончание)

Принципы усташского движения

Фр. Й. Прокоп: Большевизм хотел этой войны

Э. Моравец: На пути к новой социалистической Европе

Э. Моравец: По стопам вавилонского призрака

Э. Моравец: На день святого Вацлава

Э. Моравец: Битва за чешскую душу

Э. Моравец: К 15 марта 1942

Совдеповские жиды негодуют по-поводу разгула нео-нацизма в "прогнившей, капиталистической" Европе:


"Активист неонацистской партии и убежденный поклонник Адольфа Гитлера служит в элитном гвардейском подразделении, ответственном за охрану королевской семьи.

Как сообщает местная пресса, 19-летний Даниэль Карлсен, член неонацистского датского Национально-социалистического движения (DNSB), в настоящее время проходит службу в королевской гвардии, в обязанности которой входит охрана королевского дворца.

Несмотря на то, что молодой человек открыто заявляет, что нацистский фюрер является его кумиром, а идеология нацизма и тоталитаризма соответствует его взглядам об устройстве общества, армейские начальники не видят причин в изгнании неофашиста из рядов армии, которая призвана защищать демократические принципы и конституционную монархию в Дании.

Выступая в марте прошлого года на партийной вечеринке, посвященной дню рождения Адольфа Гитлера, Карлсен громогласно заявил, что не верит в "сказки о Холокосте, об истреблении нацистами европейских евреев".

"У нас в Дании свобода слова, каждый может служить в армии и быть одновременно членом политического движения", - сказал пресс-атташе гвардии Ким Грунбергер, когда ему задали вопрос, не рискованно ли допускать неонациста к защите устоев общества.

В отличие от большинства европейских стран, Дания терпимо относится к деятельности неонацистской партии. Членам партии разрешают устраивать парады, носить нацистские отличительные знаки и выдвигать кандидатов на выборы в центральные и региональные органы власти."http://www.aen.ru/?page=brief&article_id=55242


Вот поэтому то совки и ненавидят Запад, ибо в Россиянии - охлос (и никакую демократию, тем паче в подлинном, арийском смысле этого слова, на этом месиве построить по определению невозможно), а ТАМ - демос (хоть и заражённый определёнными рефлексиями, но это не суть). Поэтому для западного человека эти жидовско-советские негодования совершенно дики и ассоциируется с каким-то мракобесием. Человек просто имеет некое право. Это вам не азиатская деспотическая традиция. Поэтому то белые американцы и не стесняются открыто выступать против ниггера Обамы и прилюдно сравнивать его с Марксом и Ленином, обвиняя в социал-демократическом грабеже добропорядочных граждан. А у "нас" чекистская власть жида Менделя - "исконно-русский порядок от Бога дарованный"...

Казачьему народу!

Волей Всемогущего Бога, гением Адольфа Гитлера, храбростью и подвигами Германского Солдата освобождается наша многострадальная Казачья Земля.

( Read more... )

При чтении сих строк, вспоминается видео, которое я ещё весной нашёл и залил себе на ютуб, а именно европейская национал-социалистическая передача Europawoche №51 за 1944. На этих чёрно-белых кадрах запечатлено православное богослужение (не знаю точно, катакомбник или же зарубежник служит молебен) в одной из казачьих частей Вермахта. На раскладной божнице - икона и портрет Вождя. Съёмка запечатлила и батьки фон Паннвица, и Ивана Кононова, и даже "сына полка" (казачонка, что являлся приемным сыном Паннвица). И музыка была подобрана немцами вполне атмосферная. Кстати, дальше в этом же выпуске идут и другие сюжеты о жизни стран Новой Европы, борющихся против большевизма (съезд фалангистов в Испании, тренировка чешских баскетболистов, лыжные соревнования в Норвегии и т.д.)

О том, как советско-азиатские выродки Вила заливали арийской кровью мою родную Смоленщину и поведует сия статья, вышедшая в русской прессе на освобождённых от безбожного большевизма землях Руси:



ТРАГЕДИЯ ПОЛЬСКОГО НАРОДА

Ранним апрельским утром слушатели курсов пропагандистов Русской Освободительной армии расселись по машинам и отправились на место расстрела 12.000 польских офицеров. Машины с шумом неслись за город, к Гнездову, в небольшой лесок, где в марте и апреле 1940 г. разыгрывалась кровавая трагедия. Машины подошли к Катынскому бору. Ласковый ветерок приносит какой-то запах, и от этого запаха судорожно передергиваются плечи. Сердце сжимается в ожидании чего-то страшного. Еще немного пути, и перед нашими глазами раскрывается картина ужаса. То, что мы увидели, превзошло все наши ожидания, ужас заледенил душу. Все молчали. Ужас перед развернувшейся картиной сковал уста. Перед нами — песчано-серая масса человеческих останков. Нервы напряжены до крайности, постоянно тело вздрагивает, в голове — назойливая цифра 12.000. Двенадцать тысяч сдавшихся «на милость победителя». Так легкомысленно вверили они свои жизни «другу и отцу народов» ?!

( Read more... )

Уважаемые украинские камерады, есть у кого-нибудь дополнительная информация по этому удивительному человеку?

Ерофеев Юрий. Родился 23.4.1896. Участник первой Мировой войны, поручик, последняя должность - помощник начальника контрразведки 7-й армии. Имел иконостас из разных Анн, Владимиров, Станиславов и Георгий 4-й степени. Затем служил в армии УНР, где получил Крест Симона Петлюры.
17 июля 1943 добровольно вступил в дивизию СС "Галичина". Окончил панцер-гренадерскую школу СС в Просетшниц. Звание в СС - ваффен-оберштурмфюрер.

После того как христианские корни традиционных НС стали очевидны, в ход запущена другая теория - об ариософских взглядах вождей Третьего Рейха. К возникшей недавно дискуссии и в ответ на фразы некоторых сомнительных личностей о том, что Фюрер и национал-социалисты верили не в Истинного Бога, а разделяли взгляды каких-то псевдо-христианских ариософов, хотел бы привести цитату из статьи д-ра Йозефа Геббельса "Политический католицизм" (стержневой идеей этой статьи как видно из названия была критика фарисействующих папистов):

Основы национал-социалистического движения лежат в его отрицании марксистских и буржуазных сил немецкого парламентаризма. Его истоки проистекают из острого состояния протеста против реакции слева и справа, и поэтому с первого же часа своего существования вплоть до сегодняшнего дня оно находится меж двух огней: слева раздаются упрёки в том, что оно капиталистическое, а справа в том, что оно большевистское. Похожей является его позиция и относительно политического конфессионализма. В то время как ультрарадикалы «духовного христианства», изобретатели «новой веры Иисуса» деловито заняты собиранием хрупких доказательств наших идейных и политических связей с Ватиканом, парламентский конфессионализм выискивает среди нас приверженцев первых и посредством этого занимается дискредитацией, безустанно подогревая легенду о том, что мы – неоязычники и адепты Водана, а вместе с этим и наихудшие и самые рьяные ненавистники христианства.

Обратите внимание, что эти слова написаны даже до официального исключения Артура Динтера (то, что за свою галиматью Динтер был выгнан из партии без права на повторное вступление, "ариохристиане" почему-то упускают из виду) из НСДАП, т.е. аутентичные НС никогда не исповедовали "ариохристанскую" бредятину (с верой в какого-то там "арийского бога света"), только лишь идентичное христианство.

Кстати, за что я люблю Доктора, так за его бескомпромиссность. В этой статье досталось и политическим клерикалам (что-то типа "наших" сергиан), и фёлькиш-пнепоклонникам, и таким вот "ариохристианским" дуремарам как сами знаете кто.

Если засомневается, и скажет, что это мол "сиверсовцы неправильно перевели", отсылаю к книге "Der Angriff. Aufsätze aus der Kampfzeit von Joseph Goebbels", а именно к страницам 181-183. Она доступна а интернете, а я никогда не делаю секрета из собственных переводов.

А вот руководство для движения "Немецких Христиан" (филиал НСДАП среди фундаменталистски настроенных христиан Германии) В Тюрингии, коих также некоторые недоумки, которые любят прикрываться "знанием истории Рейха" уличили в отрицании Ветхого Завета:

( Read more... )

Угадайте-ка автора, столь актуальной для азиатского скопища Нео-Совка, цитаты.

"Но если целый народ в массе своей состоит из физических дегенератов, то из этакой среды лишь очень редко может выйти великий человек. А если он и появится, ему не суждены большие успехи. Окружающая его вырождающаяся среда либо вообще его не поймет, либо воля ее окажется настолько парализованной, что подняться на орлиную высоту этого отдельного героя она все равно не сможет".

PS. Сюда следует добавить, что наш идеал отнюдь не героический тип, а мессианский. Ибо героическим типом движет исключительно гордыня и ничего более. А мессианизм подразумевает желание ИЗМЕНИТЬ (причём радикально!) мир в идеалистическую сторону. Фюрер - не самовлюблённый герой, не "сверх-человек" по Ницше (к которому Фюрер вовсе не испытывал никаких симпатий, он даже вскользь не упоминает его. Миф о ницшеанстве Фюрера придумали позже), а Мессия, видящий свою задачу в возвращёние Божественного порядка на землю через окончательный слом коммунистической и капиталистической систем. Пустой, напыщенный "героизм" не угоден Богу. Лишь бескомпромиссная борьба с теми, кто мешает создать на земле Царство Правды.

Без сомнений, Дедушка - хилиаст. Его слова: "Все мы Иоанны Крестители в миниатюре. Я жду пришествия Христа".

Так как мои антисоветские, антиевразийские и антимосковитские воззрения достаточно известны, я хотел поставить приуроченный к сегодняшнему дню пост в укор не этим азиатским унтерменшам (с них хватит), а тем кто "слышал звон да не знает где он".

Дело в том, как бы многим не хотелось упростить ситуацию начала 17-го века и свести её к противоборству между "азиатской" Московией и "арийской" Речью Посполитой (которая состояла из папистской Польши и Великого Княжества Литовского - подлинно русского государства, в отличие от Московии), такое упрощение будет неправильным. Необходимо понимать, что т.н. "смутное время" в Московии было составной часть "мировой войны" в Европе между про-католическими и анти-католическими силами. Думаю не стоит объяснять, на чьей стороне в этом противостоянии были белые европейцы. Папский тоталитаризм, безобразия католической церкви выходили за пределы разумного.

Также необходимо знать, что подлинными трагедиями эпохи т.н. "Смутного времени" стали:

( Read more... )

ПС. Кстати, сегодня совковые недочеловеки отмечают всё-таки не победу ополчения Минина и Пожарского, а завуалированной под эту победу день "октябрьской псевдо-социалистической революции".

Казачья Радоница.

На много много сотен верст раскинулась наша родная, благоухающая прекрасная степь. Полна грусти тоски ОНА теперь, не слышно чарующей песни казачки молодой, но зато запоганена и опаскужена ОНА тысячами тысяч красных насильников, готовящихся давать на ней отпор победоносному национализму. Лишь время от времени, когда ночная пелена окутает любимую нами Землю, проснется зловещий грустный вопль пугача-филина.

По всему необъятному простору лежат кости наших отцов, братьев и детей павших за честь казачью. И не только в последнем этапе борьбы с принявшим большевизм "народом–богоносцем" пали эти рыцари, защищая свою Родную казачью землю, но и в далекие времена, защищая ее от всякого врага и супостата, устилали казаки своими телами Родную Степь и в эту освященную казачьей кровью Землю ложились потом бренные останки их поколений.

Большинство этих прекрасных воинов спит в безвестных могилах. Когда наша Мать-Земля проснется от тяжелого сна зимнего и сбросит с себя ее ледяные оковы, радостно улыбнется зеленой травкой ликующему и борящему лучезарному солнцу - появятся на ней лазоревые цветки. Они то и украсят святые могилы наших близких.

Очень и очень мало их на запустевших казачьих кладбищах. Печален их вид: сдвинуты каменные плиты и отнесены на постройку окопов и укреплений деревянные кресты, повыламаны и сожжены, "товарищами" порублены ощипанные ихними конями деревца около могил, а они сами разрыты, с казачьих костей сорваны кольца и заветная сережка не украшает казачьего уха. Зверье и скотина ходит невозбранно по гробкам. Иногда украдкой, по ночам, проберется сюда робкая женская тень и беззвучно склонится в рыданиях, а потом тихо, тихо…

Печально и тоскливо кругом и лишь нежные полевые цветы, вольно застилающие ковром степь и могилы безмятежно смотрят на безумный мир своими невинными глазами и говорят нам о меняющейся, но бесконечной жизни.

Жизнь не останавливается перед смертью! И если одни ушли в недостижимые для живых царства вечного мира, правды и покоя, которые были для них закрыты, то на смену им идут новые ряды потомков, умудренные их жизнью, страданиями, смертью и приносят с собою волну новых порывов в искании святой правды на земле.

Перед ними всплывают дивные образы атаманов-молодцов, души свои положивших за други своя, мученики Казачьей Воли, замученной казачки милой, и в муке скорбной творят нам дивную сказку-поэму о красоте и доблести казачьей.

Не судил нам Бог предстать по весне первыми перед святыми могилами наших предков и близких, очистить их от гнусного советского осквернения. Не привел нас Создатель к этому великому печальному и радостному событию, чтобы припасть к Родной Земле и поклонится нашим отцам, братьям и детям! Тяжелая роль очищения Родной нашей Земле от смрада большевисткого и совершение Таинства освобождения Ее и Воскресения жизни в ней возложена Всевышним на одного избранного Вождя немецкого народа и доблестное воинство его и его союзников.

А мы издалека, отсюда со всех мест казачьего рассеяния шлем свое ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ нашим милым могилам и кладем на них вместо красного яичка, жаркий пыл своего казачьего сердца и священную клятву до конца дней своих воздавать Вам должное, а нашему Казачьему Народу - твердого и непоколебимого служения его национальным интересам.

"Казачий вестник", №14, 15 апреля 1942 года

Об авторе.

Коноводов Иван Никитич (19.10.1885-30.12.1967) Генерал-майор (05.1919). Окончил Новочеркасское юнкерское училище (1908). Участник Первой Мировой войны: офицер в 20-м Донском казачьем полку. В Белом движении: формировал Гундоровский полк и был его командиром, 04—09.1918. Командир 6-й пешей бригады Донской армии, 10.1918—05.1919. Командир 8-й Донской казачьей дивизии, 05.1919—04.1920. В боях получил три ранения и тяжелую контузию. В эмиграции с 04.1920: Франция, умер в Париже.

Довольно интересные на мой взгляд документы, отправленные в Берлин украинским генералом Вовком в 1942-ом году и коряво переведённые с немецкого переводчиком СМЕРШа. Публикуются по "Военно-историческому журналу" № 7 1994 г. где на стр. 92-94 они и были впервые опубликованы.

( Read more... )

Несмотря на общую хорватофилию многих моих товарищей и в том числе меня самого, я могу без почтения относиться к сербским героям, чьим идеалом также была Новая Христианская Европа без богоборческих жидов, коммунистов и капиталистов. Сии мученики, положившие живот свой за Истинно Православную Веру и Белую Расу, также должны занять должное место в национал-социалистическом "пантеоне". Примечателен и тот факт, что Белград стал первым европейским городом, официально обьявившим себя judenfrei (т.е. "свободным от жидов"), так что я не советовал бы камерадам путать красное югославское блядство, мерзкое югославское титовское "православие" (ровно как и не менее мерзкий антифашизм "чётников"-англоманов) с подлинно сербским благочестием тех бойцов, что сражались в годы той священной войны на стороне боговдохновленного фюрера Атаульфа Хитлера.

Убитый коммунистами командир Сербского Добровольческого Корпуса SS-Oberfuhrer Коста Мушицкий произнёс такие слова: "Вы можете объявить меня преступником и расстрелять, но заставить меня перестать верить в то, за что мы сражались, не в вашей власти".

Что называется, комментарии излишни. Слава Атаульфу-Освободителю.

http://pioneer-lj.livejournal.com/1291759.html

Пионер отлично пишет о преступлениях совков. Кстати забавно посмотреть на набежавших в комменты "ктозаплатил" (ТМ) и "дедывоевали"(ТМ). Причём как всегда они вообще не пытаются ничего оспорить, только сучат ножками.

Продолжая темы освобождённой от большевизма Прибалтики. Сюжеты про Эстонию, Латвию уже были, теперь Литва.

Так проходило празднование 1 мая в Каунасе (Ковно), 1944 год. Под литовскими национальными знамёнами и под знамёнами со свастикой были возложены цветы к памятнику героям войны за независимость и польско-литовской войны. Речь генерального комиссара Литвы и награждение особо отличившихся итовцев. Народные гуляния.

1943 год. Марш ста тысяч латышских рабочих и крестьян в Риге против незаконных притязаний Совдепии на балтийские страны, а также против поддержки этих притязаний интернациональными империалистами в лице США и Великобритании.

Если цель латышей собравшихся в тот момент на центральной площади Риги, вполне понятна - самостоятельная и свободная национал-социалистическая Латвия, то рузке патриЁтов у которых "дедывоевали" понять в принципе невозможно. Ну собрались под тряпками ПНИ, Сладкого союза, ну выслушали "пламенные речи" жидков Поткина, Крылова или Симоновича, ну выпили, как и полагается "руССкому человеку" на "руССком марше", а дальше то что? Если вы пришли выпрашивать что-либо у кремляди, то ещё раз подтвердили свою азиатскую склонность к челобитным перед кем бы то ни было. Думаю, пням, сладким и прочим классикам жанра пора присоединяться к "нашистам" - те то правильно понимают слово "русский" (т.е. лишённое расовой принадлежности, русско-говорящее, исповедующее советский вариант православия существо) в сегодняшнем контексте и будут проводить свой "русский марш" (под лозунгом "русский - это и узбек, русский - это и еврей, русский - это и таджик!"). Благодаря которому Поткины и иже с ним спешать остаться без хлеба насущного, а уцелевшие на просторах оккупированного Остервега белые европейцы наконец-то ещё раз убедяться что "быть русским" сегодня означает встать на путь предательства белой расы.

Нет, деды воевали за то чтобы патриоты ходили на русский марш!

«Встретились новгородский ярл с московитским холопом, зашел разговор о национальной идентичности, московит бьет себя в грудь и говорит:
- Я - русский от русских, мы, москвичи, - геополитический центр государства русского! Поэтому все должны признать наш приоритет и подчиниться нам!
Новгородец отвечает:
- Русский-русский, а глаз-то - узкий!»

«Руины Новгорода и Висби говорят также громко о нравственной силе, как и ратуши Брюгге, Любека, Бремена.» (с) Альфред Розенберг «Миф XX века»


Давно наметившийся раскол среди т.н. «правого движения» на русско-националистическое и национал-социалистическое, панъевропейское крыло вскрывает гораздо более глубинные противоречия. Ибо само понятие «патриотизма», его идеология начинает насаждаться белому человеку с 1789 года – точки отсчёта для Белой Европы, начала великой французской революции. ( Read more... )